Inggeris. English. Injlizi.

Bila Ajak buat comment di blog Eija something about the word font, saya tiba-tiba teringat kembali first time berada di dalam suasana yang memerlukan saya berbahasa Inggeris.

Datang dari sebuah kampung kecil di negeri terkecil di negara yang relatifnya kecil, bahasa Inggeris saya agak terbatas. Kalau pun lebih sedikit daripada kawan-kawan sekolah, itu bukanlah sesuatu yang hebat kalau berbanding dengan orang lain yang saya temui di UIA.

Pengalaman bercakap dalam bahasa Inggeris yang 'betul' berlaku semasa saya ditemuduga untuk masuk ke UIA. Tergagap-gagap menyusun ayat - maklumlah vocab yang sangat sedikit. Begitu jugalah dengan Arab, waktu temuduga itulah saya bercakap Arab yang kalau didengar budak Arab berumur 2 tahun pun boleh gelak guling-guling!

Bila masuk ke matrik UIA Lembah Pantai, saya seakan shock. Semuanya dalam bahasa Inggeris dan hampir semua yang saya jumpa selesa converse dalam bahasa Inggeris. Malah, roomates saya ada 2 orang budak yang ambil BENL (tentulah berabuk speaking) dan dari TKC dan Seri Puteri yang juga tentu-tentu lah sudah expose dengan bahasa ini. Dalam banyak hal, saya hanya mengikut sahaja apa yang orang lain buat. Nak tanya, malu. Biasalah, water face mau kena jaga.

English placement test menakutkan saya. Yang sama-sama dengan saya, saya lihat handalnya mereka. Terkulat-kulat saya seorang. Benci. Tapi, life must goes on. Buat sahaja yang terdaya. Saya dapat kelas CCU.

Sampai di KUSZA, rasa cuak dan shock berkurang sebab dah ditune ke bahasa asal. Maksudnya, takde lah 24-7 kena cakap Inggeris. Tapi, masalah lain pula bila terpaksa belajar dialek Terengganu. Tapi, untuk dialek Terengganu, tidaklah sukar kerana everywhere people speak their language and we can pick here and there some words. Kiranya, untuk dialek Terengganu, saya dah level 4 la masa tu.

Dan, seperkara, apabila berada di KUSZA, rasa intimidate tu kurang sebab serasa semua orang pun 'sebaya' penguasaan - exception Sharina dan Norina la, yang masa tu sungguh kagum melihat mereka cakap macam air ... especially Norina yang sama laju bercakap Inggeris dan Melayu, serta kawan-kawan yang dapat level ESP, Nora dan Wan Ezrul, kawan baik Kepet katanya.

Belajar dengan Dr. Azmi seharusnya menjadi titik tolak saya mengasah kefahaman dengan bahasa Inggeris. Walaupun dia terlebih bangga dengan mendapat PhD di usia yang sangat muda dan segala perilaku yang sangat eccentric sifatnya, dengan dia jugalah saya menjadi excited untuk mengetahui perkataan-perkataan yang besar seperti - jeopardize, vicegerent, juxtapose, weltanschauung dan sebagainya.

Kelas CCU yang dua kali diambil (English pun repeat ... memalukan!) juga memperkayakan saya dengan bahasa ini walaupun tidak sampai tahap great. Mr Lincoln, Pn. Fadhillah, Mr. Enoch Daniel, Mr. Hamdin, and Mr. Ghazali - guru-guru English yang bermacam watak - kudos for them.

Sekarang inipun kalau bercakap Inggeris masih tergagap-gagap juga. Tapi, OKlah dari dulu. Tambahan kena mengajar kot English ... at first horror juga kot-kot dapat student yang Englishnya very good ... but as time goes by, no matter how good their English are, I'm still the great because content wise, I'm more knowledgeable than them. Bercakap pun kadang-kadang macam iklan budak-budak Melayu yang tunjuk direction kat minah saleh dalam bas tu je, tapi, disebabkan kita perlu tunjukkan keyakinan yang tinggi, evaluation student mengenai pengajaran saya selalu diletakkan 80-90% menggunakan English, walhal, cerita sebenarnya mungkin hanya 50-60% sahaja! Tak tahulah kot depa dengar saya cakap Melayu bunyi macam English .. ha!

Tapi, saya masih tidak berkemampuan menulis dengan baik dalam English. Hakikat yang pahit dan perlu diatasi, tapi tak tahu bila akan terjadi kerana saya selalu selesa dengan apa yang saya tahu sekarang. Mungkin boleh kot tulis entry sepam dua kat sini dalam bahasa Inggeris?

Apa-apa ajelah, kan?